玉壶倾菊酒，一顾得淹留。yù hú qīng jú jiŭ，yī gù dé yān liú。
彩笔征枚叟，花筵舞莫愁。căi bĭ zhēng méi sŏu，huā yán wŭ mò chóu。
管弦能驻景，松桂不停秋。guăn xián néng zhù jĭng，sōng guì bù tíng qiū。
为谢蓬蒿辈，如何霜霰稠。wèi xiè péng hāo bèi，rú hé shuāng xiàn chóu。
