自古伤心惟远别，登山临水迟留。zì gŭ shāng xīn wéi yuăn bié，dēng shān lín shuĭ chí liú。
暮尘衰草一番秋。mù chén shuāi căo yī fān qiū。
寻常景物，到此尽成愁。xún cháng jĭng wù，dào cĭ jìn chéng chóu。
况与佳人分凤侣，盈盈粉泪难收。kuàng yŭ jiā rén fēn fèng lǚ，yíng yíng fĕn lèi nán shōu。
高城深处是青楼。gāo chéng shēn chù shì qīng lóu。
红尘远道，明日忍回头。hóng chén yuăn dào，míng rì ruòn huí tóu。
