我归岭峤云生履，君泛江天雪满船。wŏ guī lĭng [jiào,qiáo,jiáo] yún shēng lǚ，jūn fàn jiāng tiān xuĕ măn chuán。
离思不堪还异地，乡愁无奈况残年。lí sī bù kān huán yì dì，xiāng chóu wú nài kuàng cán nián。
海鸥笑客时能去，山鬼吹灯夜不眠。hăi ōu xiào kè shí néng qù，shān guĭ chuī dēng yè bù mián。
一棹沙溪明月静，渔竿相把钓寒烟。yī zhào shā xī míng yuè jìng，yú gān xiāng bă diào hán yān。
