经旬卧病掩山扉，岩穴潜神似伏龟。jīng xún wò bìng yăn shān fēi，yán xué qián shén sì fú [guī,jūn,qiū]。
身世浮云度流水，生涯煮豆爨枯萁。shēn shì fú yún dù liú shuĭ，shēng yá zhŭ dòu cuàn kū [jī,qí]。
红螺卷碧应无分，白发悲秋不自支。hóng luó juăn bì yīng wú fēn，bái fà bēi qiū bù zì zhī。
莫负尊前今夜月，长吟桂影一伸眉。mò fù zūn qián jīn yè yuè，cháng yín guì yĭng yī shēn méi。
