金杯不以涤愁肠，江郡芳时忆故乡。jīn bēi bù yĭ dí chóu cháng，jiāng jùn fāng shí yì gù xiāng。
两岸烟花春富贵，一楼风月夜凄凉。liăng àn yān huā chūn fù guì，yī lóu fēng yuè yè qī liáng。
王章莫耻牛衣泪，潘岳休惊鹤鬓霜。wáng zhāng mò chĭ niú yī lèi，pān yuè xiū jīng hè bìn shuāng。
归去莲花归未得，白云深处有茅堂。guī qù lián huā guī wèi dé，bái yún shēn chù yŏu máo táng。
古今通塞莫咨嗟，谩把霜髯敌岁华。gŭ jīn tōng sài mò zī jiē，mán bă shuāng rán dí suì huá。
失手已惭蛇有足，用心休为鼠无牙。shī shŏu yĭ cán shé yŏu zú，yòng xīn xiū wèi shŭ wú yá。
九天云净方怜月，一夜风高便厌花。jiŭ tiān yún jìng fāng lián yuè，yī yè fēng gāo biàn yàn huā。
独倚郡楼人不会，钓舟春浪接平沙。dú yĭ jùn lóu rén bù huì，diào zhōu chūn làng jiē píng shā。
