萧条篱落胜於村,还径人稀早闭门。xiāo tiáo lí luò shèng [wū,yū,yú] cūn,huán jìng rén xī zăo bì mén。
过眼风花才一瞥,到头石笋只双蹲。guò yăn fēng huā cái yī piē,dào tóu shí sŭn zhĭ shuāng [dūn,cún]。
何妨岁恶诗仍好,那笑炉空火自存。hé fáng suì è shī réng hăo,nà xiào lú kōng huŏ zì cún。
笑咏车斜徵雪事,诸君本本又元元。xiào yŏng chē xié [zhĭ,zhēng] xuĕ shì,zhū jūn bĕn bĕn yòu yuán yuán。