陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡。lŏng shuĭ chán yuán lŏng shù huáng，zhēng rén lŏng shàng jìn sī xiāng。
马嘶斜日朔风急，雁过寒云边思长。mă sī xié rì shuò fēng jí，yàn guò hán yún biān sī cháng。
残月出林明剑戟，平沙隔水见牛羊。cán yuè chū lín míng jiàn jĭ，píng shā gé shuĭ jiàn niú yáng。
横行俱足封侯者，谁斩楼兰献未央。héng xíng jù zú fēng hóu zhĕ，shuí zhăn lóu lán xiàn wèi yāng。
