问得梅花信，寒林动晚声。wèn dé méi huā xìn，hán lín dòng wăn shēng。
雨来山渐远，潮去水还清。yŭ lái shān jiàn yuăn，cháo qù shuĭ huán qīng。
寥落寻新句，欢娱解宿酲。liáo luò xún xīn jù，huān yú jiĕ sù chéng。
相携归路滑，灯火近孤城。xiāng xié guī lù huá，dēng huŏ jìn gū chéng。
