天与疏慵一味閒，许辞画戟老柴头。tiān yŭ shū yōng yī wèi xián，xŭ cí huà jĭ lăo chái tóu。
几年欲作冥鸿举，今日方随倦鸟还。jĭ nián yù zuò míng hóng jŭ，jīn rì fāng suí juàn niăo huán。
有水不妨时载月，无人谁与共登山。yŏu shuĭ bù fáng shí zài yuè，wú rén shuí yŭ gòng dēng shān。
相望千里空相忆，尊酒何时一破颜。xiāng wàng qiān lĭ kōng xiāng yì，zūn jiŭ hé shí yī pò yán。
