行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。xíng rén yōng guò jĭng yáng gōng，gōng pàn lí lí hé shŭ fēng。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。tíng yù yŏu huā kōng yuàn bái，jĭng lián wú bù mò chóu hóng。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。yín shī gōng yè cái suī dà，wáng guó jūn chén dào zuì tóng。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。zhēng ruòn mù nián guī gù lĭ，lún gān huí bì diào yú wēng。
