屏间何人画四松，高标半在烟云中。píng jiān hé rén huà sì sōng，gāo biāo bàn zài yān yún zhōng。
人来尽作真松看，槎枒古怪势不同。rén lái jìn zuò zhēn sōng kàn，chá yá gŭ guài shì bù tóng。
一株连蜷如老龙，曾见於康庐窈窱之深峰。yī zhū lián quán rú lăo lóng，céng jiàn [wū,yū,yú] kāng lú yăo tiào zhī shēn fēng。
两株横斜苍黛色，曾见於雁荡高寒之绝壁。liăng zhū héng xié cāng dài sè，céng jiàn [wū,yū,yú] yàn dàng gāo hán zhī jué bì。
最西一株更奇特，老来昏耄记不得。zuì xī yī zhū gèng qí tè，lăo lái hūn mào jì bù dé。
想得当初落笔旱，名山洞府遍寻思。xiăng dé dāng chū luò bĭ hàn，míng shān dòng fŭ biàn xún sī。
细将览胜探幽兴，暗写凌霜傲雪姿。xì jiāng lăn shèng [tàn,tān] yōu xīng，àn xiĕ líng shuāng ào xuĕ zī。
古为画者虽无数，少有人能得真趣。gŭ wèi huà zhĕ suī wú shù，shăo yŏu rén néng dé zhēn qù。
毕宏韦偃骨已寒，今日此图堪独步。bì hóng wéi yăn gŭ yĭ hán，jīn rì cĭ tú kān dú bù。
主人劝我为作歌，才薄无奈何此图何。zhŭ rén quàn wŏ wèi zuò gē，cái bó wú nài hé cĭ tú hé。
疾书一百六十字，勿笑迫促无委佗。jí shū yī băi liù shí zì，wù xiào [pò,păi] cù wú wĕi tuó。
