客里逢秋倍忆乡，裁诗遥寄雁南翔。kè lĭ féng qiū bèi yì xiāng，cái shī yáo jì yàn nán xiáng。
东山乐事携红袖，西阁才名溢缥囊。dōng shān lè shì xié hóng xiù，xī gé cái míng yì [piāo,piăo] náng。
旧雨故人空在望，新丰美酒共谁尝。jiù yŭ gù rén kōng zài wàng，xīn fēng mĕi jiŭ gòng shuí cháng。
犹闻圣主思耆硕，曾问先朝尚玺郎。yóu wén shèng zhŭ sī qí shuò，céng wèn xiān cháo shàng xĭ láng。
