祥刑新佐张廷尉，出塞曾随霍冠军。xiáng xíng xīn zuŏ zhāng tíng wèi，chū sài céng suí huò guàn jūn。
露版裁书频倚马，甘泉献赋旧凌云，几瞻龙衮尧阶侧，暂驾星轺汝水濆。lù băn cái shū pín yĭ mă，gān quán xiàn fù jiù líng yún，jĭ zhān lóng gŭn yáo jiē cè，zàn jià xīng yáo rŭ shuĭ fén。
百万提封周製复，三千奏牍汉皇闻。băi wàn tí fēng zhōu zhì fù，sān qiān zòu dú hàn huáng wén。
依莲幕府游從近，聚米山川向背分。yī lián mù fŭ yóu [cóng,cōng,zòng] jìn，jù mĭ shān chuān xiàng bèi fēn。
