照影盈盈拂自垂，受风缕缕弱还吹。zhào yĭng yíng yíng fú zì chuí，shòu fēng lǚ lǚ ruò huán chuī。
关山笛里《思归引》，灞水桥边恨别枝。guān shān dí lĭ《sī guī yĭn》，bà shuĭ qiáo biān hèn bié zhī。
翠黛莫因春去损，纤腰乍向月明移。cuì dài mò yīn chūn qù sŭn，xiān yāo zhà xiàng yuè míng yí。
可怜空傍章台老，欲惜凋零更有谁。kĕ lián kōng bàng zhāng tái lăo，yù xī diāo líng gèng yŏu shuí。
