濂溪周堂长，正学有源派。lián xī zhōu táng cháng，zhèng xué yŏu yuán pài。
司直既高明，东湖更孤介。sī zhí jì gāo míng，dōng hú gèng gū jiè。
从游欠勇往，思之令人洒。cóng yóu qiàn yŏng wăng，sī zhī lìng rén să。
子归日亲炙，一一记言话。zĭ guī rì qīn zhì，yī yī jì yán huà。
