自古诗人皆格物，山斋观物意如何。zì gŭ shī rén jiē gé wù，shān zhāi guān wù yì rú hé。
额涂金粉蜂归穴，腹吐银丝蟢布罗。é tú jīn fĕn fēng guī xué，fù tŭ yín sī xĭ bù luó。
鸡母载雏行啄黍，雀群欺燕坐争窠。jī mŭ zài chú xíng zhuó shŭ，què qún qī yàn zuò zhēng kē。
纷纷扰扰为形役，閒补涪翁演雅歌。fēn fēn răo răo wèi xíng yì，xián bŭ fú wēng yăn yă gē。
