团团望舒月，皓皓冰蚕绢。tuán tuán wàng shū yuè，hào hào bīng [cán,tiăn] juàn。
欲却炎天暑，比月裁成扇。yù què yán tiān shŭ，bĭ yuè cái chéng [shàn,shān]。
望舒圆易缺，金风换炎节。wàng shū yuán yì quē，jīn fēng huàn yán jié。
风凉秋气寒，匣扇复谁看。fēng liáng qiū qì hán，xiá [shàn,shān] fù shuí kàn。
扇弃何足道，感妾伤怀抱。[shàn,shān] qì hé zú dào，găn qiè shāng huái bào。
对月泪如丝，君恩异旧时。duì yuè lèi rú sī，jūn ēn yì jiù shí。
