在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。zài guān shí zhĭ shuō xián，dé xián yĕ yòu sī guān，zhí dào jiāo rén zuò yàng kàn。
从前的试观，哪一个不遇灾难？cóng qián de shì guān，[nă,nĕi,na,né,năi] yī gè bù yù zāi nàn？
楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。chŭ dà fū xíng yín zé pàn，wŭ jiāng jūn xuè wū yī guān，wū jiāng àn xiāo [mó,mò] le hăo hàn，xián yáng shì gān xiū le chéng xiàng。
这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞？zhè jĭ gè băi bān，yào ān，bù ān，zĕn rú ăn wŭ liŭ zhuāng xiāo yáo sàn dàn？
