别馆月,犁牛冰河金山雪。bié guăn yuè,lí niú bīng hé jīn shān xuĕ。
道州月,霜树子规啼是血。dào zhōu yuè,shuāng shù zĭ guī tí shì xuè。
壮心感此孤剑鸣,沉火在灰殊未灭。zhuàng xīn găn cĭ gū jiàn míng,chén huŏ zài huī shū wèi miè。