续催送日鼓谣（邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞

冬冬晨鼓催，目注东方白。dōng dōng chén gŭ cuī，mù zhù dōng fāng bái。

日华欲动月无辉，杀气冲天云血色。rì huá yù dòng yuè wú huī，shā qì chōng tiān yún xuè sè。

坎坎暮鼓击，日没崦嵫黑。kăn kăn mù gŭ jī，rì mò yān zī hēi。

朔风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。shuò fēng chuī hăi dú bō fān，[máo,mào] tóu cuò luò guāng [máng,wáng] chū。

日复夜，夜复日，日夜相催鼓声急。rì fù yè，yè fù rì，rì yè xiàng cuī gŭ shēng jí。

枕戈不寐食忘餐，力不能支仰天泣。zhĕn gē bù mèi shí wàng cān，lì bù néng zhī yăng tiān qì。

主辱臣死古义存，弟妹瓢零敢遑恤。zhŭ rŭ chén sĭ gŭ yì cún，dì mèi piáo líng găn huáng xù。

整旗收队决雌雄，黄龙孰遣横江中。zhĕng qí shōu duì jué cí xióng，huáng lóng shú qiăn héng jiāng zhōng。

风雷昼晦天地变，君臣不见崖山空。fēng léi zhòu huì tiān dì biàn，jūn chén bù jiàn yá shān kòng。

至今涛声吼朝夕，半为猿鹤半沙虫。zhì jīn tāo shēng hŏu cháo xī，bàn wèi yuán hè bàn shā chóng。

当时豪杰能几子，千载不泯惟孤忠。dāng shí háo jié néng jĭ zĭ，qiān zài bù mĭn wéi gū zhōng。

催日鼓，送日鼓，调短意长歌愈苦。cuī rì gŭ，sòng rì gŭ，diào duăn yì cháng gē yù kŭ。

鲛人闻得泪成珠，踯躅白鹇惊堕浦。jiāo rén wén dé lèi chéng zhū，zhí zhú bái xián jīng duò pŭ。

侍郎丞相家国同，当时戮力无尔汝。shì láng chéng xiàng jiā guó tóng，dāng shí lù lì wú ĕr rŭ。

补天炼石竟无功，空余五色神光吐。bŭ tiān liàn shí jìng wú gōng，kòng yú wŭ sè shén guāng tŭ。

斯人斯作世岂多，合入青编照今古。sī rén sī zuò shì qĭ duō，hé rù qīng biān zhào jīn gŭ。