青青墙下竹，冬后色如是。qīng qīng qiáng xià zhú，dōng hòu sè rú shì。
灿灿月中花，岁寒香不匮。càn càn yuè zhōng huā，suì hán xiāng bù kuì。
新知语未足，远别情难置。xīn zhī yŭ wèi zú，yuăn bié qíng nán zhì。
独上江门舟，北风日凌厉。dú shàng jiāng mén zhōu，bĕi fēng rì líng lì。
