灯火青编结兴长，可能历历记兴亡。dēng huŏ qīng biān jiē xīng cháng，kĕ néng lì lì jì xīng wáng。
董狐笔底风霜重，班马书边兰蕙香。dŏng hú bĭ dĭ fēng shuāng [zhòng,chóng]，bān mă shū biān lán huì xiāng。
往事输赢棋几局，浮名今古纸千张。wăng shì shū yíng qí jĭ jú，fú míng jīn gŭ zhĭ qiān zhāng。
重重公案休拈起，中有灵台定否臧。[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] gōng àn xiū [niān,niăn] qĭ，zhōng yŏu líng tái dìng [fŏu,pĭ] zāng。
