君诗好处，似邹鲁儒家，还有奇节。jūn shī hăo chù，sì zōu lŭ rú jiā，huán yŏu qí jié。
下笔如神强压韵，遗恨都无毫发。xià bĭ rú shén qiáng yā yùn，yí hèn dōu wú háo fà。
炙手炎来，掉头冷去，无限长安客。zhì shŏu yán lái，diào tóu lĕng qù，wú xiàn cháng ān kè。
丁宁黄菊，未消勾引蜂蝶。[dīng,zhēng] nìng huáng jú，wèi xiāo [gōu,gòu] yĭn fēng dié。
天上绛阙清都，听君归去，我自癯山泽。tiān shàng jiàng què qīng dōu，tīng jūn guī qù，wŏ zì qú shān zé。
人道君才刚百炼，美玉都成泥切。rén dào jūn cái gāng băi liàn，mĕi yù dōu chéng ní qiē。
我爱风流，醉中颠倒，丘壑胸中物。wŏ ài fēng liú，zuì zhōng diān dăo，qiū hè xiōng zhōng wù。
一杯相属，莫孤风月今夕。yī bēi xiāng shŭ，mò gū fēng yuè jīn xī。
