良辰易失，四者难并。liáng chén yì shī，sì zhĕ nán bìng。
故人相逢，五斗径醉。gù rén xiāng féng，wŭ dòu jìng zuì。
况中年离合之感，正寒食清明之间。kuàng zhōng nián lí hé zhī găn，zhèng hán shí qīng míng zhī jiān。
时乎不可再来，贤者而後乐此。shí hū bù kĕ zài lái，xián zhĕ ér hòu lè cĭ。
恭惟提刑学士，才本天授，学为人师。gōng wéi tí xíng xué shì，cái bĕn tiān shòu，xué wèi rén shī。
事业存乎斯民，文章盖其余事。shì yè cún hū sī mín，wén zhāng gài qí yú shì。
望之已试于冯翊，翁子暂还於会稽。wàng zhī yĭ shì yú féng yì，wēng zĭ zàn huán [wū,yū,yú] huì jī。
知府学士，接好邻邦，缔交册府。zhī fŭ xué shì，jiē hăo lín bāng，dì jiāo cè fŭ。
莫逆之契，义等於天伦；mò nì zhī [qì,xiè,qiè]，yì dĕng [wū,yū,yú] tiān lún；
不腆之辞，意勤於地主。bù tiăn zhī cí，yì qín [wū,yū,yú] dì zhŭ。
力讲两君之好，可无七字之诗。lì jiăng liăng jūn zhī hăo，kĕ wú qī zì zhī shī。
欲使异时，传为盛事。yù shĭ yì shí，[chuán,zhuàn] wèi shèng shì。
云间画鼓叠春雷，千骑寻芳戏马台。yún jiān huà gŭ dié chūn léi，qiān qí xún fāng xì mă tái。
半道已逢山简醉，万人争看谪仙来。bàn dào yĭ féng shān jiăn zuì，wàn rén zhēng kàn zhé xiān lái。
淮西按部威尤凛，历下怀仁首重回。huái xī àn bù wēi yóu lĭn，lì xià huái rén shŏu [zhòng,chóng] huí。
还把去年留客意，折花临水更徘徊。huán bă qù nián liú kè yì，zhé huā lín shuĭ gèng pái [huái,huí]。
