杨柳曲江头，曾记彩舟良夕。yáng liŭ qū jiāng tóu，céng jì căi zhōu liáng xī。
一枕楚台残梦，似行云无迹。yī zhĕn chŭ tái cán mèng，sì xíng yún wú jì。
青山迢递水悠悠，何处问消息。qīng shān tiáo dì shuĭ yōu yōu，hé chù wèn xiāo xī。
还是一年春暮，倚东风独立。huán shì yī nián chūn mù，yĭ dōng fēng dú lì。
