即事亦足乐，何必桃李尘！jí shì yì zú lè，hé bì táo lĭ chén！
苍筠如苍玉，乡是涧壑姿。cāng [yún,jūn] rú cāng yù，xiāng shì jiàn hè zī。
朅来西窗下，死生付污泥。qiè lái xī chuāng xià，sĭ shēng fù wū ní。
虫缘有病叶，土瘦无新枝。chóng yuán yŏu bìng yè，tŭ shòu wú xīn zhī。
太阳岂我偏，檐影为蔽亏。tài yáng qĭ wŏ piān，yán yĭng wèi bì kuī。
昔如松柏独，今作蒲柳衰。xī rú sōng băi dú，jīn zuò pú liŭ shuāi。
暮夜风雨急，岁晏谁与归？mù yè fēng yŭ jí，suì yàn shuí yŭ guī？
