闲居南郭外，水竹清且幽。xián jū nán guō wài，shuĭ zhú qīng qiĕ yōu。
芳草被曲径，远树浮沧洲。fāng căo bèi qū jìng，yuăn shù fú cāng zhōu。
出门临方沼，欣然见鱼游。chū mén lín fāng zhăo，xīn rán jiàn yú yóu。
宾客时一至，燕谈叙绸缪。bīn kè shí yī zhì，yàn tán xù chóu [móu,miào,miù]。
开樽共斟酌，真率无献酬。kāi zūn gòng zhēn zhuó，zhēn [lǜ,shuài,shuò] wú xiàn chóu。
日暮各自归，新月上林丘。rì mù gè zì guī，xīn yuè shàng lín qiū。
