梅从陇首传，柳向邮亭折。méi cóng lŏng shŏu [chuán,zhuàn]，liŭ xiàng yóu tíng zhé。
鸳瓦晓霜浓，掠面凝寒色。yuān wă xiăo shuāng nóng，[lüè,lüĕ] miàn níng hán sè。
相逢意便亲，欲去如何说。xiāng féng yì biàn qīn，yù qù rú hé shuō。
我亦是行人，更与行人别。wŏ yì shì xíng rén，gèng yŭ xíng rén bié。
