明月辉在天，落日光转地。míng yuè huī zài tiān，luò rì guāng zhuăn dì。
天维地轴千万年，粉篁尚有春风泪。tiān wéi dì [zhóu,zhòu] qiān wàn nián，fĕn huáng shàng yŏu chūn fēng lèi。
苍梧茫茫九疑高，湘江之水多怒涛。cāng wú máng máng jiŭ yí gāo，xiāng jiāng zhī shuĭ duō nù tāo。
袗衣不和御琴弦绝，黄陵庙前碑已裂。zhĕn yī bù hé yù qín xián jué，huáng líng miào qián bēi yĭ liè。
春禽啼，秋叶飞，行人舟楫去复返，虞舜南巡胡不归。chūn qín tí，qiū yè fēi，xíng rén zhōu jí qù fù făn，yú shùn nán xún hú bù guī。
