剡曲一篷月，乘兴到人间。[yăn,shàn] qū yī péng yuè，chéng xīng dào rén jiān。
蓬莱山在何处，鹤骨不禁寒。péng lái shān zài hé chù，hè gŭ bù jìn hán。
胸有云门禹穴，笔有禊亭晋帖，风露洗脾肝。xiōng yŏu yún mén yŭ xué，bĭ yŏu xì tíng jìn [tiē,tiĕ,tiè]，fēng lù xĭ pí gān。
秋入紫宸殿，磨玉写琅玕。qiū rù zĭ chén diàn，[mó,mò] yù xiĕ láng gān。
问何如，趋琐闼，系狨鞍。wèn hé rú，qū suŏ tà，[xì,jì] róng ān。
江涛今已如此，可奈寸心丹。jiāng tāo jīn yĭ rú cĭ，kĕ nài cùn xīn dān。
我宋与天无极，公寿如春难老，王气自龙蟠。wŏ sòng yŭ tiān wú jí，gōng shòu rú chūn nán lăo，wáng qì zì lóng pán。
勋业付浯石，留与世人看。xūn yè fù wú shí，liú yŭ shì rén kàn。
