城阙天中近，蓬瀛海上遥。chéng què tiān zhōng jìn，péng yíng hăi shàng yáo。
归期千载鹤，春至一来朝。guī qī qiān zài hè，chūn zhì yī lái cháo。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。căi yào féng sān xiù，cān xiá wò jiŭ xiāo。
参同如有旨，金鼎待君烧。[cān,cēn,shēn] tóng rú yŏu zhĭ，jīn dĭng dài jūn shāo。
