采兰以纫佩，不久香消歇。căi lán yĭ rèn pèi，bù jiŭ xiāng xiāo xiē。
何如深林中，岁寒自时节。hé rú shēn lín zhōng，suì hán zì shí jié。
清芳御微风，幽态含皎月。qīng fāng yù wēi fēng，yōu tài hán jiăo yuè。
世或无骚人，宁甘伴冰雪。shì huò wú sāo rén，nìng gān bàn bīng xuĕ。
