一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。yī shēn cóng huàn liú jīng yì，wŭ mă yáo wén dào jiù shān。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。yĭ lĭng yān xiá guāng yĕ jìng，shēn cán lăo yòu hòu chái guān。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。qīng fēng jiè xiăng sōng [yún,jūn] wài，huà [sŭn,zhŭn] tíng huī shuĭ shí jiān。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。dìng yăn xī míng zài tú [chuán,zhuàn]，gòng zhī xuān gài cĭ dēng pān。
