爱尔山城隐，柴门对县衙。ài ĕr shān chéng yĭn，chái mén duì xiàn yá。
酒资千亩苎，生计一园瓜。jiŭ zī qiān mŭ [zhù,níng]，shēng jì yī yuán guā。
雨步荷巾湿，风吟席帽斜。yŭ bù hé jīn shī，fēng yín xí mào xié。
时时扶短杖，看竹到东家。shí shí fú duăn zhàng，kàn zhú dào dōng jiā。
