瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华。wă lì zòng héng shí wàn jiā，tóng guān yī jiù zhàng jīng huá。
荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花；huāng qiū yŭ hòu méng qīng căo，è làng fēng qián fān xuè huā；
堪笑晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇；kān xiào qíng léi jīng niăo què，shì píng gŭ dù dòu lóng shé；
山河浩气争存灭，自有军容灿早霞！shān hé hào qì zhēng cún miè，zì yŏu jūn róng càn zăo xiá！
一水惊蛇岸欲流，黄沙赤血撼天浮！yī shuĭ jīng shé àn yù liú，huáng shā chì xuè hàn tiān fú！
奇兵无愧关河险，壮志同消今古仇；qí bīng wú kuì guān hé xiăn，zhuàng zhì tóng xiāo jīn gŭ chóu；
峪口新营嘶战马，山腰古道隐耕牛；yù kŏu xīn yíng sī zhàn mă，shān yāo gŭ dào yĭn gēng niú；
连宵炮火声声急，静待军情斩贼头！lián xiāo [pào,bāo,páo,pāo] huŏ shēng shēng jí，jìng dài jūn qíng zhăn zéi tóu！
