冷蕊通幽信，孤山欠几遭。lĕng ruĭ tōng yōu xìn，gū shān qiàn jĭ zāo。
杯因寒更满，句到淡方高。bēi yīn hán gèng măn，jù dào dàn fāng gāo。
雪滴晴檐雨，松翻夜壑涛。xuĕ dī qíng yán yŭ，sōng fān yè hè tāo。
布衾虽似铁，犹念早趋朝。bù qīn suī sì tiĕ，yóu niàn zăo qū cháo。
