返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

山县

席亚兵 [现代]

我们的漫游自有它的潜意识。wŏ [men,mén] de màn yóu zì yŏu tā de qián yì shí。

表面上看,我们更容易被表面的东西吸引住了。biăo miàn shàng kàn,wŏ [men,mén] gèng róng yì bèi biăo miàn de dōng xī xī yĭn zhù le。

每到一个县城,这是在山区下车休整的最小单位,你会仅仅因为初来乍到而获得长足的目光,自大的野心,想把它们最宝贵的东西都置于你的征服之列。mĕi dào yī gè xiàn chéng,zhè shì zài shān qū xià chē xiū zhĕng de zuì xiăo dān wèi,nĭ huì jìn jìn yīn wèi chū lái zhà dào ér huò dé cháng zú de mù guāng,zì dà de yĕ xīn,xiăng bă tā [men,mén] zuì băo guì de dōng xī dū zhì yú nĭ de zhēng fú zhī liè。

它们的确是。tā [men,mén] de què shì。

美味和郊区清澈旺盛的河流都代价很低,因此很容易让你深入到它的最深处或许那是它们以简洁的人口排演的各类故事,少许多顾忌,且有那种貌似荒谬的很快全城都知道了之类的效果,多得会溢到赶完场懒洋洋走在城外山路上的农民身上。mĕi wèi hé jiāo qū qīng chè wàng shèng de hé liú dū dài jià hĕn dī,yīn cĭ hĕn róng yì ràng nĭ shēn rù dào tā de zuì shēn chù huò xŭ nà shì tā [men,mén] yĭ jiăn jié de rén kŏu pái yăn de gè lèi gù shì,shăo xŭ duō gù jì,qiĕ yŏu nà zhòng mào sì huāng miù de hĕn kuài quán chéng dū zhī dào le zhī lèi de xiào guŏ,duō dé huì yì dào găn wán chăng lăn yáng yáng zŏu zài chéng wài shān lù shàng de nóng mín shēn shàng。

头一遍穿越它的主要一条街道,我感到到处都是甜蜜诱惑。tóu yī biàn chuān yuè tā de zhŭ yào yī tiáo jiē dào,wŏ găn dào dào chù dū shì tián mì yòu huò。

仿佛这儿美好的事物都对需要它的人不制造压力。făng fú zhè ér mĕi hăo de shì wù dū duì xū yào tā de rén bù zhì zào yā lì。

许多人已经以他们朴素的成功拥有宽敞的空间,以及跟每个人都象是熟人的老练心理。xŭ duō rén yĭ jīng yĭ tā [men,mén] [pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù de chéng gōng yōng yŏu kuān [chăng,tăng] de kōng jiān,yĭ jí gēn mĕi gè rén dū xiàng shì shú rén de lăo liàn xīn lĭ。

我们也可以闯过临街售卖的拥挤地带而内心平静,这给我们莫测的身份把快乐暗示。wŏ [men,mén] yĕ kĕ yĭ chuăng guò lín jiē shòu mài de yōng jĭ dì dài ér nèi xīn píng jìng,zhè [jĭ,gĕi] wŏ [men,mén] mò cè de shēn fèn bă kuài lè àn shì。

我抄写各行业门上的对联,大大地娱乐了一把。wŏ chāo xiĕ gè xíng yè mén shàng de duì lián,dà dà dì yú lè le yī bă。

我没有洋洋得意,深知他们这类天真下面布满心机。wŏ mò yŏu yáng yáng dé yì,shēn zhī tā [men,mén] zhè lèi tiān zhēn xià miàn bù măn xīn jī。

我害怕这也包括大街上那些给人频繁打击的女人,也许都有恃无恐,在散漫和刻薄上面叫人捉摸不透。wŏ hài pà zhè yĕ bāo [kuò,guā] dà jiē shàng nà xiē [jĭ,gĕi] rén pín fán [dă,dá] jī de nǚ rén,yĕ xŭ dū yŏu shì wú kŏng,zài sàn màn hé [kè,kē] bó shàng miàn jiào rén zhuō mō bù tòu。

还有那些快要长成的更迷人更毁人的新一代。huán yŏu nà xiē kuài yào cháng chéng de gèng mí rén gèng huĭ rén de xīn yī dài。

只要我们不溜一圈后继续乘车,我们就住下来,心提得高高的。zhĭ yào wŏ [men,mén] bù liū yī [quān,juān,juàn,quăn] hòu jì xù chéng chē,wŏ [men,mén] jiù zhù xià lái,xīn tí dé gāo gāo de。

这在下午过后街道顿然变空的时分尤为强烈。zhè zài xià wŭ guò hòu jiē dào dùn rán biàn kōng de shí fēn yóu wèi qiáng liè。

我们会朝着它尽头的夕阳一路漫步,将该翻找的都翻找一遍。wŏ [men,mén] huì cháo zhe tā jìn tóu de xī yáng yī lù màn bù,jiāng gāi fān zhăo de dū fān zhăo yī biàn。

相形之下,当地人对这些已非常熟悉而且没有经历我们这么生硬的渴望。xiāng xíng zhī xià,dāng dì rén duì zhè xiē yĭ fēi cháng shú xī ér qiĕ mò yŏu jīng lì wŏ [men,mén] zhè me shēng yìng de kĕ wàng。

山县译文

译文

山县注释

注释

山县赏析

赏析

山县背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号