万里飘萍，送江入海，过古润州。wàn lĭ piāo píng，sòng jiāng rù hăi，guò gŭ rùn zhōu。
正羁怀无奈，凭高纵览，濛濛烟雨，簇簇渔舟。zhèng jī huái wú nài，píng gāo zòng lăn，méng méng yān yŭ，cù cù yú zhōu。
南北区分，江山形胜，忧愤令人扶上楼。nán bĕi qū fēn，jiāng shān xíng shèng，yōu fèn lìng rén fú shàng lóu。
沉凝久，任斜飞雪片，急洒貂裘。chén níng jiŭ，[rèn,rén] xié fēi xuĕ piàn，jí să diāo qiú。
英风追想孙刘。yīng fēng zhuī xiăng sūn liú。
似黑白两奁棋未收。sì hēi bái liăng lián qí wèi shōu。
把烟霞饶与，坡仙米老，丹青难觅，摩诘营邱。bă yān xiá ráo yŭ，pō xiān mĭ lăo，dān qīng nán mì，mó [jié,jí] yíng qiū。
斗野号风，海门残照，长与人间管领愁。dòu yĕ hào fēng，hăi mén cán zhào，cháng yŭ rén jiān guăn lĭng chóu。
凭谁问，借天河一挽，洗甲兵休。píng shuí wèn，jiè tiān hé yī wăn，xĭ jiă bīng xiū。
