久入春农社，新腰老衲包。jiŭ rù chūn nóng shè，xīn yāo lăo nà bāo。
纸裁微放矮，砚斫正须（左幽右页）。zhĭ cái wēi fàng ăi，yàn zhuó zhèng xū（zuŏ yōu yòu yè）。
髯簿能为祟，方兄任绝交。rán bù néng wèi suì，fāng xiōng [rèn,rén] jué jiāo。
吾诗无杰句，聊复当谈嘲。wú shī wú jié jù，liáo fù dāng tán [cháo,zhāo]。
