竹枝歌忆楚江天，曾向浔阳久泊船。zhú zhī gē yì chŭ jiāng tiān，céng xiàng xún yáng jiŭ bó chuán。
君过石钟寻旧韵，我知鑪顶起新烟。jūn guò shí zhōng xún jiù yùn，wŏ zhī lú dĭng qĭ xīn yān。
故人寥落今谁在，好梦迢遥亦偶然。gù rén liáo luò jīn shuí zài，hăo mèng tiáo yáo yì ŏu rán。
秋以为期犹未至，冷鸿疏草暮云边。qiū yĭ wèi qī yóu wèi zhì，lĕng hóng shū căo mù yún biān。
