太液新波出建章，辘轳声近想宫墙。tài [yè,yì] xīn bō chū jiàn zhāng，lù [lú,lu] shēng jìn xiăng gōng qiáng。
残星拂树天桥净，隔岸啼莺禁御长。cán xīng fú shù tiān qiáo jìng，gé àn tí yīng jìn yù cháng。
紫气凝香开北极，苍龙乘日起东方。zĭ qì níng xiāng kāi bĕi jí，cāng lóng chéng rì qĭ dōng fāng。
君王垂拱临朝蚤，银烛光中散鹭行。jūn wáng chuí gŏng lín cháo zăo，yín zhú guāng zhōng sàn lù xíng。
