衣袖归时雨尽沾，卧闻凉叶响虚檐。yī xiù guī shí yŭ jìn zhān，wò wén liáng yè xiăng xū yán。
鸟情幽寂将依树，苔意夤缘欲上帘。niăo qíng yōu jì jiāng yī shù，tái yì yín yuán yù shàng lián。
静里只应闲尚在，病来长与懒相兼。jìng lĭ zhĭ yīng xián shàng zài，bìng lái cháng yŭ lăn xiāng jiān。
读书自笑成何事，细取虫鱼几字添。dú shū zì xiào chéng hé shì，xì qŭ chóng yú jĭ zì tiān。
