翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。cuì niăn xī guī qī shí chūn，yù táng zhū zhuì yăn āi chén。
武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。wŭ huáng gōng jiàn [mái,mán] hé chù，qì wèn shàng yáng gōng lĭ rén。
愁云漠漠草离离，太乙句陈处处疑。chóu yún mò mò căo lí lí，tài yĭ jù chén chù chù yí。
薄暮毁垣春雨里，残花犹发万年枝。bó mù huĭ yuán chūn yŭ lĭ，cán huā yóu fà wàn nián zhī。
