潮来沙碛平，月落海门曙。cháo lái shā qì píng，yuè luò hăi mén shŭ。
汀蒲转风叶，堤柳摇烟絮。tīng pú zhuăn fēng yè，dī liŭ yáo yān xù。
江头春可怜，天涯人独去。jiāng tóu chūn kĕ lián，tiān yá rén dú qù。
有歌送君行，无酒留君住。yŏu gē sòng jūn xíng，wú jiŭ liú jūn zhù。
雪浪没沙鸥，云帆出江树。xuĕ làng mò shā ōu，yún fān chū jiāng shù。
回首读书堆，青山不知处。huí shŏu dú shū duī，qīng shān bù zhī chù。
