发事牵情不自由，偶然惆怅即难收。fà shì qiān qíng bù zì yóu，ŏu rán chóu chàng jí nán shōu。
已闻抱玉沾衣湿，见说迷途满目流。yĭ wén bào yù zhān yī shī，jiàn shuō mí tú măn mù liú。
滴尽绮筵红烛暗，坠残妆阁晓花羞。dī jìn qĭ yán hóng zhú àn，zhuì cán zhuāng gé xiăo huā xiū。
世间何处偏留得，万点分明湘水头。shì jiān hé chù piān liú dé，wàn diăn fēn míng xiāng shuĭ tóu。
