闭门何所乐，聊息此生劳。bì mén hé suŏ lè，liáo xī cĭ shēng láo。
霜薄残芜绿，风酣万木号。shuāng bó cán wú lǜ，fēng hān wàn mù hào。
研朱点周易，饮酒读离骚。[yán,yàn] zhū diăn zhōu yì，yĭn jiŭ dú lí sāo。
断尽功名念，非关快剪刀。duàn jìn gōng míng niàn，fēi guān kuài jiăn dāo。
