大明标榜叶氏子，自称后村门下士。dà míng biāo băng yè shì zĭ，zì [chēng,chèn,chèng] hòu cūn mén xià shì。
误言木吉孛为灾，后村曾发一笑来。wù yán mù jí bèi wèi zāi，hòu cūn céng fà yī xiào lái。
其师流传说如此，宁知祸福乃不尔。qí shī liú [chuán,zhuàn] shuō rú cĭ，nìng zhī huò fú năi bù ĕr。
犀腰貂首徒劳人，甘藜豢藿无苦辛。xī yāo diāo shŏu tú láo rén，gān lí huàn huò wú kŭ xīn。
我生有命殊六六，木孛循环相起伏。wŏ shēng yŏu mìng shū liù liù，mù bèi xún huán xiāng qĭ fú。
袖中莫出将相图，尽洗旧学读吾书。xiù zhōng mò chū jiāng xiāng tú，jìn xĭ jiù xué dú wú shū。
