一瓢将一杖，随地掩柴扉。yī piáo jiāng yī zhàng，suí dì yăn chái fēi。
课仆磨长剑，教儿制短衣。kè pú [mó,mò] cháng jiàn，jiāo ér zhì duăn yī。
诗留闲寺遍，梦入故乡稀。shī liú xián sì biàn，mèng rù gù xiāng xī。
邂逅还成别，天寒何处归。xiè hòu huán chéng bié，tiān hán hé chù guī。
