后生仰前辈，今世思古人。hòu shēng yăng qián bèi，jīn shì sī gŭ rén。
岂得岁月久，所怀风俗淳。qĭ dé suì yuè jiŭ，suŏ huái fēng sú chún。
昔我家闽中，龟山实其邻。xī wŏ jiā mĭn zhōng，[guī,jūn,qiū] shān shí qí lín。
出门尚群盗，欲往志不伸。chū mén shàng qún dào，yù wăng zhì bù shēn。
相从朋旧间，得语尽可珍。xiāng cóng péng jiù jiān，dé yŭ jìn kĕ zhēn。
俯仰今几保，遗编半埃尘。fŭ yăng jīn jĭ băo，yí biān bàn āi chén。
白头入幕府，始与夫子亲。bái tóu rù mù fŭ，shĭ yŭ fū zĭ qīn。
夫子龟山裔，麕{上鹿下加}见祥麟。fū zĭ [guī,jūn,qiū] shān yì，[jūn,qún]{shàng lù xià jiā}jiàn xiáng lín。
晚同柱后史，无心问平津。wăn tóng zhù hòu shĭ，wú xīn wèn píng jīn。
典刑在眉睫，温然异群伦。diăn xíng zài méi jié，wēn rán yì qún lún。
向来簿领中，挟书听谆谆。xiàng lái bù lĭng zhōng，[xié,jiā] shū tīng zhūn zhūn。
岂不开我塞，异闻此其真。qĭ bù kāi wŏ sài，yì wén cĭ qí zhēn。
亦或举樽酒，笔谈忘贱贫。yì huò jŭ zūn jiŭ，bĭ tán wàng jiàn pín。
同僚各分散，世事日以新。tóng liáo gè fēn sàn，shì shì rì yĭ xīn。
遥怜郑公乡，俎豆犹莘莘。yáo lián zhèng gōng xiāng，zŭ dòu yóu shēn shēn。
弹冠定不苟，家庭有书绅。dàn guān dìng bù gŏu，jiā tíng yŏu shū shēn。
道学固未泯，吾谋复谁陈。dào xué gù wèi mĭn，wú móu fù shuí chén。
尚想金马门，西湖醉余春。shàng xiăng jīn mă mén，xī hú zuì yú chūn。
