送程公辟守洪州

画船插帜摇秋光，鸣铙传鼓水洋洋。huà chuán chā zhì yáo qiū guāng，míng náo [chuán,zhuàn] gŭ shuĭ yáng yáng。

豫章太守吴郡郎，行指斗牛先过乡。yù zhāng tài shŏu wú jùn láng，xíng zhĭ dòu niú xiān guò xiāng。

乡人出孰航酒浆，炰龟鱠鱼炊稻粱。xiāng rén chū shú háng jiŭ [jiāng,jiàng]，páo [guī,jūn,qiū] kuài yú chuī dào liáng。

芡头肥大菱腰长，釂酬喧呼坐满床。qiàn tóu féi dà líng yāo cháng，jiào chóu xuān hū zuò măn chuáng。

怪君三年寓瞿塘，又驱传马登太行。guài jūn sān nián yù [jù,qú,qū] táng，yòu qū [chuán,zhuàn] mă dēng tài xíng。

缨旄脱尽归大梁，翻然出走天南疆。yīng [máo,mào] tuō jìn guī dà liáng，fān rán chū zŏu tiān nán jiāng。

九江左投贡与辛，扬澜吹漂浩无旁。jiŭ jiāng zuŏ tóu gòng yŭ xīn，yáng lán chuī piāo hào wú páng。

老蛟戏水风助狂，盘滑忽坼千丈强。lăo jiāo xì shuĭ fēng zhù kuáng，pán huá hū chè qiān zhàng [qiáng ,qiăng,jiàng]。

君闻此语悲慨慷，迎吏乃前持一觞。jūn wén cĭ yŭ bēi [kăi,kài] [kāng,kăng]，yíng lì năi qián chí yī shāng。

鄙州历选多俊良，镇抚时有诸侯王。[bĭ,bì] zhōu lì xuăn duō jùn liáng，zhèn fŭ shí yŏu zhū hóu wáng。

拂天高阁朱鸟翔，西山蟠绕鳞鬣苍。fú tiān gāo gé zhū niăo xiáng，xī shān pán rào lín liè cāng。

下视城堑真金汤，雄楼杰屋郁相望。xià shì chéng qiàn zhēn jīn tāng，xióng lóu jié wū yù xiāng wàng。

中户尚有千金藏，漂田种杭出穰穰。zhōng hù shàng yŏu qiān jīn cáng，piāo tián zhòng háng chū ráng ráng。

沉檀珠犀杂万商，大舟如山起牙樯，输泻交广流荆扬。chén tán zhū xī zá wàn shāng，dà zhōu rú shān qĭ yá qiáng ，shū xiè jiāo guăng liú jīng yáng。

轻裾利屣列名倡，春风蹋遥能断肠。qīng jū lì xĭ liè míng [chàng,chāng]，chūn fēng tà yáo néng duàn cháng。

平湖湾坞烟渺茫，树石珍怪花草香。píng hú wān wù yān miăo máng，shù shí zhēn guài huā căo xiāng。

幽处往往闻笙簧，地灵人秀古所臧。yōu chù wăng wăng wén shēng huáng，dì líng rén xiù gŭ suŏ zāng。

胜兵可使酒可尝，十州将吏随低昂，谈笑指麾回雨阳。shèng bīng kĕ shĭ jiŭ kĕ cháng，shí zhōu jiāng lì suí dī áng，tán xiào zhĭ huī huí yŭ yáng。

非君才高力方刚，岂得跨有此一方，无为听客欲沾裳。fēi jūn cái gāo lì fāng gāng，qĭ dé kuà yŏu cĭ yī fāng，wú wéi tīng kè yù zhān [shang,cháng]。

使君谢吏趣治装，我行乐矣未渠央。shĭ jūn xiè lì qù zhì zhuāng，wŏ xíng lè yĭ wèi qú yāng。